Album
Release Date
Difficulty
Genre
“Brave Enough” by Lee Hi is a heartfelt K-pop OST (from the album Record of Youth OST, released on 2020‑10‑06) that blends English and Korean lyrics to express vulnerability, resilience, and the journey toward self-acceptance.
Below is a preview of the lyrics with translation and notes. The full interactive breakdown will load shortly.
Scared of being alone
Scared of being alone
Scared of being alone
This line is in English, so no Korean vocabulary is provided.
Or Scared of love
Or Scared of love
Or Scared of love
This line is in English, so no Korean vocabulary is provided.
My shadow just walks beside me
My shadow just walks beside me
My shadow just walks beside me
This line is in English, so no Korean vocabulary is provided.
I’m getting closer to the edge
I'm getting closer to the edge
I'm getting closer to the edge
This line is in English, so no Korean vocabulary is provided.
But try hard not to lose myself
But try hard not to lose myself
But try hard not to lose myself
This line is in English, so no Korean vocabulary is provided.
…full lyrics and detailed vocabulary will appear below once loaded.
Debuted: 2012
Lee Hi (Lee Ha-yi) is a South Korean singer-songwriter known for her soulful voice and emotional ballads. She rose to fame as the runner-up of K-pop Star Season 1 and has since become a leading figure in K-R&B.
"Brave Enough" is part of the "Record of Youth" OST, a K-drama known for its coming-of-age themes. The song's lyrics blend English and Korean, reflecting both vulnerability and resilience, and are meant to comfort listeners facing their own struggles.
The song alternates between English and Korean, a common feature in modern K-pop and OSTs, making it accessible to a global audience while retaining emotional depth for Korean listeners.
The Korean word "마음" (maeum) appears in the lyrics and is central to many Korean ballads. It means both "heart" and "mind," expressing deep feelings and inner thoughts that are hard to translate directly into English.
마음 means "heart" or "mind" in Korean.
Example from the song: 마음이 혼자서 걸어갈 때 (When my heart is walking alone)