Album
Release Date
Difficulty
Genre
Lyrics Breakdown
Lyrics Preview & Meaning
“Dear You” by Lee Hi is a heartfelt K‑R&B ballad (from the album Dear you (From Romance 101), released on 2021‑03‑15) that explores themes of healing, comfort, and gratitude. Below is a preview of the lyrics with translation and notes. The full interactive breakdown will load shortly.
괜찮아진다는 건 흐르는 시간 속에
gwaenchanhajindaneun geon heureuneun shigan soge
To become okay means, in the flow of time,
Opens with a philosophical reflection on healing and the passage of time.
슬픔을 다 맡기고 버티는 거더라
seulpeumeul da matgigo beotineun geodeora
It means entrusting all your sadness and enduring it.
Describes the process of healing as enduring sadness over time.
헤매던 마음에 손 내밀어 준 너
hemaedeon maeume son naemireo jun neo
You who reached out your hand to my wandering heart,
Describes the comfort of a supportive friend or loved one.
…full lyrics and detailed vocabulary will appear below once loaded.
Artist Spotlight
Debuted: 2012
Lee Hi (Lee Ha-yi) is a South Korean singer-songwriter known for her soulful voice and emotional ballads. She rose to fame as the runner-up of K-pop Star Season 1 and has since become a leading figure in K-R&B.
- Runner-up of K-pop Star Season 1 (2012)
- Debuted with hit single "1, 2, 3, 4"
- Known for her unique tone and R&B style
Cultural Notes
Healing and Comfort in K-R&B
"Dear You" is a heartfelt ballad that explores themes of healing, comfort, and gratitude. The lyrics reflect the Korean cultural value of enduring hardship with the support of loved ones, a common theme in K-R&B and ballads.
The Power of Words
The song repeatedly references the impact of a single phrase or word, highlighting how simple expressions of care can deeply affect someone's heart. This is a recurring motif in Korean lyricism.
Metaphors of Night and Light
Imagery of night, wandering, and light is used to symbolize emotional struggle and hope. The transition from darkness to light is a powerful metaphor for recovery and love in Korean music.
Korean Phrase Corner
마음 means "heart" or "mind" in Korean.
Example from the song: 헤매던 마음에 손 내밀어 준 너 (You who reached out your hand to my wandering heart)