Album
Release Date
Difficulty
Genre
Lyrics Breakdown
Lyrics Preview & Meaning
“Smart” by LE SSERAFIM is a confident K-pop anthem (from the album UNFORGIVEN, released on 2023‑05‑01) that celebrates intelligence, ambition, and strategic thinking.
Below is a preview of the lyrics with translation and notes. The full interactive breakdown will load shortly.
I'm a smarter, baby, smarter, smarter, baby, smarter
I'm a smarter, baby, smarter, smarter, baby, smarter
I'm a smarter, baby, smarter, smarter, baby, smarter
Opening line establishing the song's theme of intelligence and strategic thinking
하날 보면 열까지, 간파해서 돌파하지
hanal bomyeon yeolkkaji, ganpahaeseo dolpahaji
If I see one, I'll see through ten, break through after analyzing
Metaphor for being able to see through situations and overcome obstacles
Wanna be a winner, wanna be a winner
Wanna be a winner, wanna be a winner
Wanna be a winner, wanna be a winner
Expresses strong desire to succeed
계획대로 돼가지, 난 나비가 될 애송이
gyehoekdaero dwaegaji, nan nabiga doel aesongi
Everything goes according to plan, I'm a rookie who will become a butterfly
Metaphor for transformation and growth, referencing the butterfly effect
원하는 건 승리란 놈
wonhaneun geon seungniran nom
What I want is victory
Direct statement of the goal: victory
…full lyrics and detailed vocabulary will appear below once loaded.
Artist Spotlight
Debuted: 2022
LE SSERAFIM is a South Korean girl group known for their powerful performances and unique concept. The group's name is an anagram of "I'M FEARLESS" and represents their fearless attitude.
- Members: Sakura, Chaewon, Yunjin, Kazuha, Eunchae
- Fandom: FEARNOT
- Known for: Powerful performances and unique concepts
Cultural Notes
Korean Phrase Corner
갓생 is a slang term combining "god" (갓) and "life" (생).
Example from the song: 갓생 준비를 끝냈어 (I've finished preparing for my best life)